Stress transformation deals with finding the stresses acting on differently oriented planes within a material. In solid mechanics, it helps determine normal and shear stresses on critical planes, which is essential for predicting failure and designing safe structures.